当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-25 19:20:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 男朋友因为打游戏骗我去睡觉被我识破,然后我提了分手,他同意了,问问男孩子们他怎么想的?
- 为什么我感觉Gemini 2.5 Pro模型有一种异常的强?
- 如何评价《一人之下》第721(764)话?
- 你见过最无用的节俭行为是什么?
- 以色列是如何从三天前的不可一世要灭了伊朗到今天的哭哭啼啼要“为生存而战”的?
- 如何在 Golang 中进行字符串处理?
- 2025 年 6 月,Rust 在 GUI 方面有何大的进展? 你最看好哪个框架?
- 群晖 nas 有些什么基本和好玩的功能?
- 为什么程序员独爱用Mac进行编程?
- 消息称三大运营商将于今年下半年全面重启eSIM,eSIM有哪些好处?为何此前暂停这一业务?
最新资讯文章
- 如何看待伊朗发布10座美军基地地图?
- 网友称在桔子水晶酒店洗漱包内发现用过的四联检测盒,具体是怎么回事?酒店要承担哪些责任?
- 如何评价首个女性友好的编程语言HerCode?
- 央企的信创,是否有必要把 spring 替换成国产的 solon ?
- 2025年,歼16与美军机50分钟缠斗,为什么知乎上没有任何消息?
- 为什么有的女生喜欢穿紧身牛仔裤?
- 据说go和c#的开发者都说自己比较节省内存,你们认为呢?
- Rust、Go、Zig、Dart、C3、C++、C,仓颉、moonbit、凹语言哪个语言更有未来?
- 大家在深圳真实的收入是多少?
- 如何在 Golang 中进行字符串处理?
- 广东省肇庆市怀集县洪水后,赵一鸣零食店被哄抢,物资和收银机里面的几千块钱被哄抢一空,如何评价?
- JetBrains 放弃 AppCode 是否是一个错误决定?
- 为什么河南饮食走不出去?
- 低功耗web服务器 迷你主机 小型服务器 求推荐?
- 为什么程序员独爱用Mac进行编程?






关注公众微信号
移动端,扫扫更精彩